At the film club we watched Sex, the second film of the Norwegian trilogy (director: Jørgen Larsen). After the screening, I went to Pakusa, knowing there were no visitors, and took advantage of the moment: filming the sticky walls and gaping glory-hole mouths Fig 11–12. These days I was writing texts for Tasha Katsuba. Sleep had become viscous.
September 12
We tried to get into the birthday party at the Rozbrat squat Fig 16. Eventually we turned toward the Citadel Fig 3/21, exchanged impressions, until Pavel picked up Zhora, and I stayed behind, waiting for a wild and absurd encounter.
September 13
The three of us (with Taisa and Zhora) spent several hours exploring the Śródka district for our new platform. It’s a historic part of the city opposite the Cathedral Island Fig 1–2/5/10/14, enclosed between two bridges and three layers of time.
That day there was a medieval culture festival: executioners, torture attractions, severed plastic limbs, torture devices with a stone phallus, a snake pulled from beneath the skirt of a poor “witch” Fig 15/15. We entered every café, peered into courtyards, knocked on stairwell doors. Śródka, despite its small scale, is a jewel of the city, revealing dizzying historical strata and smelling of spilled beer, smoke, and incense.
September 14
Many people gathered in the studio Fig 20. Afterwards Zhora and I went out into the misty city in search of a bar Fig 7–9. On the way we stumbled upon two old armchairs (Lia Dostlieva took them for her new studio).
September 15
We helped Nadya move to a new apartment Fig 22. Afterward we went to the Pokusa club Fig 6/19 first and then had two beers at Kultowa as a team of movers. Autumn hadn’t yet arrived, but the morning already smelled of dampness.
September 16–18
A party at My pod sceną Fig 4. During these days I kept refining texts and websites. Walking through Poznań, I felt as if I were inside a black-and-white film where everything slightly drifts in the moisture. Our nightly drifts through the damp city and reading Tasha’s texts aloud tightened my throat. Hoarse.
2025 Poznań Drift Queer
Fig 1: View of the cathedral from Śródka
Fig 2: Wild grapevine on a building façade in the Śródka district
Fig 3: Bags of leaves in the cruising zone
Fig 4: Curtain at My pod sceną
Fig 5: Bushes lit blue from the bridge light in Śródka
Fig 6: Zhora at Pokusa
Fig 7: Neon cinema ceiling
Fig 8–9: Tables tied with chains
Fig 10: Buildings in Śródka
Fig 11–12: Inside the Pokusa club
Fig 13: Skeleton at the medieval fair
Fig 14: Façade with musical drainpipes
Fig 15: Torture instruments at the medieval festival
Fig 16: Anti-developer graffiti on the bridge in the Przepadek area
Fig 17: Denis
Fig 18: Zhora
Fig 19: Pavel at the Pokusa club
Fig 20: Lesha visiting the studio for the first time
Fig 21: Pavel’s car with my logo in the Citadel park
Fig 22: Pavel M, Nadya, Pavel P, Denis and Zhora after the move
© All photos by Sergey Shabohin, 2025
9–18 сентября 2025 / Познань
Сьрудка
9–11 сентября
В киноклубе мы смотрели Sex, второй фильм норвежской трилогии (режиссёр: Йорген Ларсен). После сеанса я зашёл в клуб Pakusa, зная, что там нет посетителей, и воспользовался моментом: поснимал липкие стены и разинутые glory hole-пасти. В эти дни писал тексты для Таши Кацубы. Сон стал вязким.
12 сентября
Мы с Жорой попытались попасть на день рождения сквота Rozbrat. В итоге свернули к Цитадели. Там обменялись впечатлениями, пока Павел не забрал Жору, а я дождался дикой и абсурдной встречи.
13 сентября
Мы втроём – с Таисией и Жорой – несколько часов исследовали район Śródka (Сьрудка) для нашего нового ресурса. Это историческая часть города напротив Тумского острова, замкнутая между двумя мостами и тремя временами.
В тот день там проходил фестиваль средневековой культуры: палачи, аттракционы пыток, отрезанные конечности из пластика, инструменты пыток с каменным фаллосом, змея под юбкой испытуемой несчастной «ведьмы». Мы заходили в каждое кафе, заглядывали во дворы, стучались в двери подъездов. Сьрудка, несмотря на свою миниатюрность, — жемчужина города, которая проявляет головокружительные исторические пласты и пахнет пролитым пивом, гарью и ладаном.
14 сентября
В студии собралось много людей. После этого мы с Жорой вышли в туманный город в поисках бара. По дороге наткнулись на два старых кресла (их для своей новой студии забрала Лия Достлева).
15 сентября
Помогали Наде с переездом. После — командой грузчиков — сначала зашли в клуб Pokusa, а затем выпили по два пива в «Культовой». Осень пока не наступила, но утро уже сбивает сыростью.
16–18 сентября
Вечеринка в «Мы под сценой». Все эти дни дорабатывал тексты и сайты. Хожу по Познани, и кажется, что я внутри чёрно-белого фильма, где всё слегка плывёт от влаги. Наши ежедневные ночные дрейфы по влажной Познани и читка вслух текстов для Таши сжали горло. Осип.