In the morning, impatient and alert, I left Warsaw for Poznań. The reason was long awaited: Sergey Kiryushchenko and Tamara Sokolova had arrived in the city, returning from a seaside holiday. They were staying at a hotel by the water run by Krzysztof’s family. We had missed them greatly, especially Tamara, whom I personally had not seen for about seven years. The very fact of their return to our shared space felt like the restoration of a connection long postponed, but never lost.
By evening, Raman and Krzysztof Fig 6 invited us to dinner in honor of the long-awaited guests. I came with Pavel and Lesha Fig 4. We clustered closely in the kitchen (Olga Maslovskaya was with us as well) and waited with anticipation for Sergey and Tamara, who were staying in another apartment of our friends. The waiting was nervous Fig 8 and joyful, almost like the end of December before the holidays, when nothing has begun yet, but the approach of something important is already felt; the return of people without whom the space had long remained incomplete. And then they appeared.
We hugged a lot Fig 2/7/16 and rejoiced in the meeting without restraint, almost childlike. Along with Sergey and Tamara came Marat Murashko, who had been driving them by car from the seaside through different cities. Raman put great care into preparing a multi-course dinner Fig 1/12/20. We talked for a long time: about Minsk and what is happening in Belarus, about art and community in Poznań, about family news, and about things that cannot be reduced to news. Raman showed his works, we sat in his studio Fig 1/14/17, discussed his collection, and found ourselves inspired by the surroundings and by a shared, renewed perspective.
September 29
The next day, Sergey, Tamara, and Marat came to our studio Fig 3/21 with Alexey. We gave them a tour of the exhibition Family as a Choice, symbolic in the context of their visit, speaking about the works, the context, and how the project had taken shape. Afterwards we simply sat, drank wine, introduced them to Zhora, while the fading sunset colored the gray walls of the studio with that expected, twilight light Fig 5.
September 30
On the third and final day of their stay in Poznań, we met in the afternoon at the National Museum Fig 9/11/19. Raman Tratsiuk guided us through the exhibition, explaining its internal logic and sharing some of the works’ quieter secrets. After that, we stopped by an unsuccessful exhibition at the Arsenal Gallery, then went to counter the disappointment in a café with excessive portions, and later sat at Dragon Fig 13.
In the evening, after seven, we went to the apartment where our friends were staying Fig 15. Tamara was waiting for us there; because of an injured leg, she had not gone with us to the museums and around the city. We continued our conversations, sitting over wine, already aware that this was the end of these days. We said goodbye without a clear sense of timing. In these new times it is almost always like this: you never know exactly for how long you are parting with someone, yet what remains is closeness, gratitude for coinciding in time, and a cautious hope for the next meeting.
2025 Poznań Family
Fig. 1: Tamara in Raman’s studio
Fig. 2: During the farewell with Sergey
Fig. 3: Olga and Tamara at Gray Mandorla Studio
Fig. 4: Alexey
Fig. 5: Sunset light in the Gray Mandorla Studio
Fig. 6: Krzysztof
Fig. 7: Sergey and Olga
Fig. 8: Cigarette butts and gloves
Fig. 9: At the National Museum
Fig. 10: After dinner
Fig. 11: A walk through Poznań
Fig. 12: Small sculptures at Roman’s home
Fig. 13: Sergey at Dragon
Fig. 14: Obracki’s album
Fig. 15: Tamara in the apartment
Fig. 16: Olga and Sergey in Raman’s studio
Fig. 17: Raman’s electric object
Fig. 18: A building during the walk
Fig. 19: Raman, Sergey, Alexey, and Olga at the museum
Fig. 20: During dinner: Alexey, Pavel, Sergey, Tamara, Marat, Olga, and Raman
Fig. 21: Sergey, Marat, and Tamara at Gray Mandorla Studio
© All photos by Sergey Shabohin, 2025
28–30 сентября 2025 / Варшава
Тамара и Сергей
28 сентября
Утром я в нетерпении выехал из Варшавы в Познань. Повод был долгожданный: в город приехали Сергей Кирющенко и Тамара Соколова, возвращавшиеся с отдыха на море. Они остановились в гостинице у воды, которую держит семья Кшиштофа. Мы все по ним очень соскучились; особенно по Тамаре, с которой я лично не виделся около семи лет. Сам факт их возвращения в наше общее пространство ощущался как восстановление связи, давно отложенной, но не утраченной.
К вечеру Роман вместе с Кшиштофом позвали нас на ужин в честь приезда ценных гостей. Я пришёл вместе с Павлом и Лёшей. Мы плотно сгруппировались на кухне (с нами была и Ольга Масловская) и с трепетом ждали Сергея и Тамару, остановившихся в другой квартире ребят. Это ожидание было нервным и радостным, почти как в конце декабря перед праздниками, когда ещё ничего не началось, но уже чувствуется приближение чего-то важного; возвращение людей, без которых пространство долго оставалось неполным. И вот они появились.
Мы много обнимались и радовались встрече без стеснения, почти по-детски. Вместе с Сергеем и Тамарой приехал Марат Мурашко, который перевозил их на машине от моря по городам. Роман очень постарался и приготовил ужин из нескольких блюд. Мы долго говорили: о Минске и о происходящем в Беларуси, об искусстве и сообществе в Познани, о семейных новостях и о том, что не сводится к новостям. Роман показал свои работы, мы сидели в его студии, обсуждали его коллекцию и вдохновлялись окружением общим новым взглядом.
29 сентября
На следующий день Сергей, Тамара и Марат пришли к нам с Алексеем в студию. Мы провели для них экскурсию по символичной для их приезда выставке «Семья как выбор», говорили о работах, о контексте, о том, как этот проект складывался. Потом просто сидели, пили вино, познакомили их с Жорой, пока потухающий закат окрашивал серые стены мастерской таким ожидаемым сумеречным светом.
30 сентября
В третий, финальный день их пребывания в Познани мы встретились днём в Национальном музее. Роман Тротюк провёл нам экскурсию по залам, раскрыв логику экспозиции и некоторые секреты произведений. После этого мы зашли на неудачную выставку в галерее «Арсенал», затем отправились заесть разочарование в кафе с чрезмерными порциями, а позже посидели в «Драгоне».
Вечером, после семи, мы пошли в квартиру, где они остановились. Там нас ждала Тамара: из-за повреждённой ноги она не ходила с нами по музеям и городу. Мы продолжили разговоры, сидели за вином, уже осознавая, что это финал этих дней. Мы прощались без ясного понимания сроков. В эти новые времены это почти всегда так: никогда не знаешь, на какое именно время ты расстаёшься с человеком – но сохраняется близость, благодарность за совпадение во времени и осторожная надежда на следующую встречу.