We drove to Berlin by car: Alexei, myself, Sergey Kiriushchenko, and Pasha. The apartment was rented near the former Tempelhof airport. Sergey had never really been to Berlin, and it was he who initiated the trip: knowing my attachment to the city and its institutions, he invited us, paid for the apartment. We promised to show him the city and its key museums (there would be no strength for more).
Right after moving in we went to the corner bar Fig 22Fig 6.
November 5
The first thing we did was head to Tempelhof itself Fig 16–17/19. The cold air made the landscape transparent: one of the largest public spaces in Europe, a former airfield, now a park where you can cycle along endless asphalt, fly kites, have picnics. The vast curve of the concrete terminal stretches almost a kilometer and still carries the imprint of Third Reich monumentalism.
Since Sergey walks poorly, Pasha drove us along the grid of the city, showing its main symbols: Potsdamer Platz, the Reichstag and Brandenburg Gate, Berlin Cathedral and Alexanderplatz, remnants of the Wall at the East Side Gallery. We stopped at the Motto bookstore, then went to the
Then came the Gemäldegalerie Fig 12–15. One of the strongest painting collections in Europe, a museum holding masters from the Middle Ages to the Baroque: Dürer, Rubens, Rembrandt, Velázquez, Vermeer. We wandered for hours until finally stopping in front of two paintings: Caravaggio’s Amor Vincit Omnia (c. 1602–03) and Georges de La Tour’s Saint Sebastian (1649). Diagonals, flesh, a striking rhyme and tension. We sealed the impressions with an Italian dinner Fig 20, and later dropped into our bar at home again.
November 6
In the morning we took Sergey to the Neue Nationalgalerie Fig 9, Ludwig Mies van der Rohe’s masterpiece, opened in 1968: a perfectly strict pavilion of glass walls and steel frame. It was his last work, a symbol of modernist faith in transparency and universality. Today the collection ranges from classic modernism to minimalism and the avant-garde, but for Sergey the building itself was enough. Known for his abstract compositions with grids, he found revelation in Mies’s ceiling-grid Fig 3–5. That alone would have sufficed.
By this time Vlada Ralko and Volodymyr Budnykov had joined us. Pasha drove Sergey and Volodymyr to a restaurant, while Alexei, Vlada, and I walked there on foot through a park along the canal Fig 18. The restaurant was kitschily styled after the Brothers Grimm tales Fig 21. Later we all returned to the apartment, where we drank wine and talked late into the night.
November 7
In the morning Anna Sokolova arrived. Together we went to the Berlinische Galerie Fig 2/11, the museum of modern art, photography, and architecture. In the basement there was a show of Rineke Dijkstra: her videos of English ravers especially struck Alexei and me with their ringing immediacy.
Then Hamburger Bahnhof Fig 1/7–8/10 – the largest museum of contemporary art in Berlin, a former train station turned into a gallery. We managed to see almost everything on view. In the evening we drank wine again in the apartment, talking and planning the next days.
2024 Berlin Drift Art
Fig 1: Thomas Ruff’s photograph at Hamburger Bahnhof
Fig 2: Rineke Dijkstra’s video at Berlinische Galerie
Fig 3–5: Sergey against the ceiling of Neue Nationalgalerie
Fig 6: Pavel asleep in the massage chair
Fig 7: With Anna, Sergey, and Alexei at Hamburger Bahnhof (photo by Pavel)
Fig 8: Sergey at Hamburger Bahnhof
Fig 9: Sergey at Neue Nationalgalerie
Fig 10: Installation by Elmgreen & Dragset at Hamburger Bahnhof
Fig 11: Dada Cabinet at Berlinische Galerie
Fig 12: Georges de La Tour, Saint Sebastian (1649)
Fig 13: Sergey in front of Caravaggio’s Amor Vincit Omnia (c. 1602–03)
Fig 14: Sergey’s hand in front painting
Fig 15: Alexei, Pavel, and Sergey at Gemäldegalerie
Fig 16: Cushions under cars at Tempelhof
Fig 17: Graffiti at Tempelhof
Fig 18: Carrying a statue to the restaurant with Alexei (photo by Vlada Ralko)
Fig 19: Gardens at Tempelhof
Fig 20: Sergey and Pavel in an Italian restaurant La Via del Muro
Fig 21: Sergey, Alexei, Vlada, Vladimir, and Pavel at the Grimm restaurant
Fig 22: Alexei, Sergey, and Pavel at the Bierbaum 3 bar
© 1–6/8–17/19–22 photos by Sergey Shabohin, 2024
4–7 ноября 2025 / Познань
Берлинская решетка
4 ноября
В Берлин мы поехали на машине: Алексей, я, Сергей Кирющенко и Паша. Квартиру сняли неподалёку от бывшего аэропорта Темпельхоф, чьи пустые ангары и взлётные полосы уже давно стали одним из самых парадоксальных парков Европы. Сергей никогда толком не был в Берлине, и именно он стал инициатором этой поездки: зная мою страсть к городу и привязанность к его институциям, он пригласил нас, оплатил квартиру, щедро звал в рестораны. Мы обещали показать ему город и его музеи.
Сразу после заселения зашли в бар на углу – выпили текилу за начало. В квартире стояло массажное кресло: мы по очереди пробовали его, но только Паша, уставший после долгой дороги, заснул в нём по-настоящему.
5 ноября
Первым делом отправились к самому Темпельхофу. Холодный воздух делал пейзаж прозрачным: это одно из самых больших общественных пространств в Европе, бывший аэродром, ныне парк, в котором можно кататься по километрам асфальта, запускать змеев, устраивать пикники. Огромный изгиб бетонного терминала тянется почти на километр и до сих пор хранит в себе отпечатки тоталитарной архитектуры Третьего рейха.
Сергей плохо ходит, поэтому Паша повозил нас по городу, показав основные символы: Потсдамскую площадь и Мемориал Холокоста, Рейхстаг и Бранденбургские ворота, Берлинский собор и Александрплац, остатки Стены на East Side Gallery. У книжного магазина
Затем – Gemäldegalerie. Одна из самых сильных коллекций живописи в Европе, музей, где собраны мастера от Средневековья до барокко: Дюрер, Рубенс, Рембрандт, Веласкес, Вермеер. Мы долго блуждали по залам, пока наконец не застряли перед двумя картинами:Amor Vincit Omnia, ок. 1602–03) и «Святой Себастьян» Жоржа де Латура (1649). Караваджо написал наглого мальчишку-ангела, шагающего по сломанным атрибутам искусства, а Латур показал мученика в почти геометрическом свете факела – диагонали, плоти, напряжение. Эта рифма оказалась слишком сильной, чтобы пройти мимо. После закрепили впечатления в итальянском ресторане, а вечером снова заглянули в наш бар у дома.
6 ноября
Утром отвезли Сергея в
К этому времени к нам присоединились Влада Ралко и Владимир Будников. Павел завёз Сергея и Владимира в ресторан, а мы с Алексеем и Владой пошли пешком через сквер вдоль канала. Ресторан оказался стилизован под сказки братьев Гримм – тёмные залы, орнаменты, иллюзия леса. Позже все вместе вернулись в квартиру, где пили вино и разговаривали до поздней ночи.
7 ноября
Анна Соколова приехала к нам в этот день. Вместе отправились в
Затем