When you show Berlin to newcomers you suddenly begin to see more clearly yourself. The foreign gaze is like a magnifying glass and the city emerges in sharper focus. With Zhora we walked through flea markets, Mauerpark, Kastanienallee, Bernauerstrasse, and had a quick embrace with Kirill Masheka.
May 19
Bicycles, Unter den Linden, Museum Island Fig 7–9/11–12, Kreuzberg, Berlinische Galerie Fig 10, bookstores. Then a short meeting with Zmitser, and afterwards at Hasenheide Zhora’s first cruising. An initiation in twilight.
May 20
Through Tiergarten we went west Fig 1/13. After a picnic on the lawn at Gleisdreieck we rode into the vast Tempelhof Fig 2/5 where we shared wine with Sasha Kononchenko Fig 4KitKat Club Fig 6. Only a small part of the club was open but inside everything pulsed with bodily diversity and candor.
KitKat is like a blade in the body of the city. It cuts into the idea of what is permissible until it becomes simply real. A cut, a slit, a womb. There are no doors here, only an opening through which everything repressed seeps through. Here there is no “allowed” and no “forbidden.” Here it happens. Corporeality as a form of speech, sweat as grammar, contact as manifesto. There is no beginning and no end, only fragments, pulsations, and knees on the floor.
2025 Berlin Drift Queer
Fig 1: Zhora in the stairwell with the Darklands showroom
Fig 2: Zhora in the informal garden space at Tempelhof
Fig 3: Sasha in the informal garden space at Tempelhof
Fig 4: In the informal garden space at Tempelhof
Fig 5: Zhora at the Chapel of Reconciliation
Fig 6: The only photo from inside KitKat Club
Fig 7–9: Feets at the Bode Museum
Fig 10: At Berlinische Galerie (photo by Zhora)
Fig 11: In front of a work by Rosemarie Trockel
Fig 12: Atelierhaus Pfefferberg
Fig 13: Stairwell with the Darklands showroom
© All photos by Sergey Shabohin, 2025
18–20 мая 2025 / Берлин
KitKat
18 мая
Показывая Берлин новичкам, вдруг сам начинаешь видеть точнее. Чужой взгляд как увеличительное стекло: город проступает резче. С Жорой обошли блошиные рынки, Мауэрпарк, Каштаненалле, Бернауэрштрассе и быстрые объятия с Кириллом Машекой.
19 мая
Велосипеды, Унтер-ден-Линден, музейный остров, Кройцберг, Берлинская галерея, книжные. Затем короткая встреча со Змитером, а после в Хазенхайде на первый круизинг для Жоры. Инициация в сумерках.
20 мая
Через Тиергартен – на Запад. После пикника на лужайке в Gleisdreieck въехали на огромный Тэмпельхоф, где распили вино с Сашей Кононченко. А ночью, после второй (слишком тёмной) попытки круизинга, мы ворвались в KitKat Club: работала лишь малая часть клуба, но внутри всё пульсировало телесным разнообразием и откровенностью.
KitKat как лезвие в теле города. Режет представление о допустимом, пока не становится просто настоящим. Порез, щель, утроба. В нём нет дверей – только разрез, через который просачивается всё вытесненное. Тут не «можно» и не «нельзя». Тут случается. Телесность как форма речи, пот как грамматика, контакт как манифест. Здесь нет ни начала, ни финала, только фрагменты, пульсации и колени на полу.