I began working on constructions for greening the apartment. In three days I built and installed three window modules. One for the kitchen garden, another in the living room with string crossbars to block the cat’s reckless jumps, and a third in the bedroom with a grid Fig 16 and a cat garden from which Rik can watch wood pigeons, bats, and magpies. I refreshed the living room, hung works, and to crown it all set up two new desks with lift tops, a gift for me and Pavel in honor of recent holidays.
June 19
For a rest, on Thursday Pavel and I went to Shelag, the gardens by the Warta Fig 5–6. A place where the city exhales. Communal beds, pavilions, pergolas, ceramic studios. Founded as an independent green initiative, it has turned into a living system of urban ecology. One of the quietest and freest spaces in Poznań in summer.
June 20
A trip to Żędowo for Taisa’s birthday Fig 15. She rented an agro-lodge by the lake, a brand new house with a robot lawnmower, solar panels, and a soup pot jacuzzi on the veranda. She, Yegor Fig 11 and Maratik Fig 7, Pavel and I, Yulia with Vasily, and Zhenya the hedonist, all of us immediately set up a festive dinner, plunging between courses into the “broth,” a human cauldron.
June 21
In the morning yoga, kayaks, bicycles. Pavel and I took a kayak and went off paddling together Fig 12. In a narrow channel a memory washed over me, of being with my parents as a child, spending weeks conquering different Belarusian rivers. Memory is like water, touch the nerve and the current will not stop. Then there had been a sense of a true great journey, unpredictable and full of discovery. And suddenly here, in this quiet backwater, it returned with the same sensation of wonder.
In the evening a bonfire, Kupalle songs, round dances Fig 3, the burning of the unnecessary as if ritual cleansing of consciousness. We jumped over the fire and sang. At the climax a fox came Fig 2, climbed the steps, and stole our grill. Nature claimed its Kupalle offering.
June 22
After tidying up and ice cream we returned to the city. Back in Poznań there was a Kupalle celebration in the courtyard of Barak Kultury. With Marina, who had come back a bit earlier, we went together, but the format felt repellently urban. Kupalle is not a holiday of wreaths and stages in a Belarusian ghetto. It is a night by water when the pulse matches the wild shadows of ferns, when fire purifies and ancient memory flashes with skin and bared teeth. Like ours the night before.
We escaped to Freedom Square, sprawled on the grass with wine, and talked with those who joined us about the Malta Festival, about the release of Sergei Tsikhanouski, about the American invasion of Iraq. Summer had entered aggressively, claiming its rights.
Fig 13
2025 Poznań Travel Family Nature
Fig 1: Hammock by the lake
Fig 2: The Kupala fox (also, a still from a video shot on Zhena Gurnovskaya’s phone)
Fig 3: Round dance at Kupala
Fig 4: Grass by the lake
Fig 5–6: In the Shelag gardens
Fig 7: Maratik diving into the "soup pot"
Fig 8: My gesture into the fire’s thought
Fig 9: Pavel in the sauna
Fig 10: The group in the sauna
Fig 11: Yegor in the jacuzzi
Fig 12: Pavel with a paddle in the kayak
Fig 13: Me in the hammock
Fig 14: Cornflowers in the field
Fig 15: Taissa in the jacuzzi
Fig 16: Fragment of the windowsill construction
© All photos by Sergey Shabohin, 2025
16–22 июня 2025 / Познань
Купальский лис
16–18 июня
Начал работать над конструкциями для озеленения квартиры: за три дня соорудил и установил три подоконных модуля. Один для кухонного огорода, второй в зал, со струнами-перекрытиями от лихого прыжка кота, третий в спальню, с решёткой и кошачьим садом, откуда Рик может следить за вяхирями, летучими мышами и сороками. Обновил зал, развесил работы, а в довершение установил два новых рабочих стола с подъёмным верхом: подарок мне и Павлу в честь недавних праздников.
19 июня
Чтобы отдохнуть, в четверг с Павлом отправились в Shelag – огороды у Варты. Это место, где город выдыхает. Коммунальные грядки, павильоны, перголы, керамические студии. Основано как независимая зелёная инициатива, превратившаяся в живую систему городской экологии. Одно из самых тихих и свободных пространств Познани летом.
20 июня
Выезд в Жендово на день рождения Таисы. Таиса сняла агроусадьбу на озере: новенький дом с газонокосилкой-роботом, солнечными панелями и супницей-джакузи на веранде. Она, Егор и Маратик, мы с Павлом, Юля с Василием и Женя-гедонистка – сразу по приезде организовали праздничный ужин, ныряя в перерывах в «бульон» (человеческий котёл).
21 июня
Наутро – йога, каяки, велосипеды. Мы с Павлом взяли каяк и ушли вдвоём в плавание. В узком канале окатило воспоминанием: как с родителями, ещё в детстве, мы неделями покоряли разные беларусские реки. Память как вода: стоит задеть нерв, и поток не остановить. Тогда было чувство настоящего большого путешествия, непредсказуемого и полного открытий. И вдруг здесь, в этой тихой заводи, оно вернулось – ощущением восторга.
Вечером костёр, купальские песни, хороводы, сожжение ненужного, будто ритуальная чистка сознания. Мы прыгали через огонь и пели. И в кульминации пришёл лис, поднялся по ступеням и украл наш гриль. Природа забрала свою купальскую жертву.
22 июня
После уборки и мороженого – возвращение в город. Уже в Познани – празднование Купалы во дворе Барака Культуры. С Мариной, которая вернулась чуть раньше, пошли туда вместе, но формат показался отталкивающе городским. Купала – это не праздник венков и сцен в беларусском гетто. Это ночь у воды, когда пульс совпадает с дикими тенями папоротников. Когда огонь очищает, а древняя память сверкает шкурой и оскалом. Как у нас прошлой ночью.
Мы убежали на Площадь Свободы, раскинулись на газоне с вином и говорили с присоединившимися о фестивале Мальта, об освобождении Сергея Тихановского, об американском вторжении в Ирак. Лето агрессивно вступило в свои права.