April 14–18, 2025 / Quiet Dissent

April 14–18, 2025 / Poznań

Quiet Dissent

Working days. New catalogues by Natalia Zaloznaya were brought in for storage. At the same time I was developing a website and a new series. The studio filled with a stream of visitors: among them Dina Danilovich ^{Fig 4}, who came from Minsk, and two days later the expressive Norma Gray from Zurich, with whom we were then invited to Roman Tratsiuk’s for one of his always impeccable dinners ^{Fig 7}.

It was precisely during these days that I began to think about ending contact with someone close. It feels like a sober and entirely necessary decision for the further growth of both. Sometimes a connection does not break but is erased. After a long period it became clear: if contact brings more anxiety and pain than warmth, then it is no longer support. Deception and manipulation, boundaries completely blurred, pressure and control, powder and mirrored glare — everything accumulated until it swelled and exploded. At some point you choose silence out of respect for yourself, for what has been lived, for the right not to keep destroying yourself. Sometimes maturity means no longer holding on to codependency, but leaving by choosing freedom. Without revenge, but also without return ¹.

These days I have intensified my time in the gym. Ahead lie the holidays and planned trips.

Fig 1

Fig 2

Fig 3

Fig 4

Fig 5

Fig 6

Fig 7

Fig 9

Fig 8

1

The thoughts took shape here — though the actual break would happen later, on April 27

2025 Poznań Drift

Fig 1: Some courier snapped and threw the bag into a trash bin

Fig 2: Construction of a new building on Garbary Street

Fig 3: A shelter found in the riverside park

Fig 4: Dina Danilovich in the studio

Fig 5: Reflection of the Title Pages series in the studio

Fig 6: Norma Grey in the studio

Fig 7: A new bust for gum-sticking at Roman’s place

Fig 8: Nataliya Zdanevich in the studio

Fig 9: Alexey Lunev in the studio

© All photos by Sergey Shabohin, 2025

14–18 апереля 2025 / Познань

Спокойное несогласие

Рабочи будни. Привезли на хранение новые каталоги Натальи Залозной. Параллельно разрабатывал сайт и новую серию. В студии череда гостей: среди прочих – Дина Данилович, приехавшая из Минска, и через день – экспрессивная Норма Грей из Цюриха, с которой нас затем пригласил к себе на как всегда безупречный ужин Роман Троцюк.

Именно в эти дни задкмался о прекращении контакта с близким человеком. Это кажется трезвым и совершенно необходимым решением для дальнейшего развития обоих. Иногда связь не обрывается, а стирается. После долгого периода стало ясно: если контакт приносит больше тревоги и боли, чем тепла – это уже не поддержка. Обман и манипуляции, полностью размытые личные границы, давление и контроль, пудра и зеркальные блики – всё накопленное распирает и взрывается. В какой-то момент выбираешь тишину из уважения к себе, к прожитому, к праву не разрушаться дальше. Иногда зрелость – это перестать держаться за созависимость, и уйти, выбрав свободу. Без мести, но и без возвращения ¹.

В эти дни усилился в спортзалах, впереди праздники и запланированные поездки.

1
Мысли сформировались здесь — хотя сам разрыв произойдёт позже, 27 апреля.

Info